Showing posts with label france. Show all posts
Showing posts with label france. Show all posts

Sunday, October 01, 2017

Trois semaines à Lyon

Les réservations faites -- des billets d'avion aller-retour et un appartement AirBnb -- et rien d'autre, nous sommes partis pour Lyon. Trois semaines avec rien à faire, sauf ce qui se présente au début de chaque journée. 


L'Atelier des Chefs

Il s'est avéré qu'il y avait une école culinaire en face de notre appartement, donc, dés le première journée je suis devenue curieuse. Je voyais classe après classe de personnes qui semblaient bien s'amuser. 

Chef Matthieu

Je n'ai pas tardé à m'inscrire. Et voilà! Après une matinée avec Chef Matthieu, comment préparer des plats français est devenu mon but pour le voyage.





Bien sûr, il y avait bien d'autres choses --


De longues promenades; 

Pont sur le Saône direction Place Bellecour





















de belles vues; 

La Saône
La Saône et Vieux Lyon

La Saône










des musées -- comme le Musée des Miniatures, le Musée des Confluences, la Maison des Canuts;

Une miniature d'une scene du cinema










Moi, a la confluence de La Saône et Le Rhône
Fabuleuse exposition


des repas chez nous;

Denis à table





La cuisine
Un petit déjeuner typique


et ceux aux restaurants;



Le cafe et le dessert









Café des Negociantes
Le meilleure Tiramisu
que j'ai jamais gouté


notre café préféré, Puzzle;

Rue de la Poulaillerie; Cafe Puzzle
Talal et Thomas, Cafe Puzzle

des parcs avec leurs jardins merveilleux;

Le Parc de la Tête d'Or








les églises, et les ruines romains;



Ruines Romain

Fourviere


et surtout, les marchés;

Marché Saint-Antoine Célestins

Marché Saint-Antoine Célestins

Marché Saint-Antoine Célestins











Pourtant, on a passé beaucoup de temp à ne rien faire, ou à lire les romans, ou à écrire à des amis. 


C'etait des vacances, après tout. Et notre appartement était parfait pour ça.


Denis se détend un peu, notre appartement

Mais en fin de compte, ce que j'ai recueilli pour le retour à Austin, c'était un tas de recettes. Elles ne sont pas compliquées, pas du tout! Je ne veux pas être comme Julia! En effet, comment se fait-il que je n'ai pas déjà découvert ces plats simples et délicieux? Chaque fois qu'on a pris des repas aux restaurants, même quand on a pris quelque-chose chez Puzzle (les desserts fabuleux), j'ai découvert un nouveau plat à apprendre à cuisiner. 

En tous cas, j'attends avec impatience d'être dans ma cuisine et de cuisiner des plats français avec mes amis! J'adore la France, mais j'adore mon chez-moi aussi ! 

Adieu!

Tuesday, May 10, 2016

Getting away from Paris for a long weekend

My french class made a weekend trip to Normandy last Friday, and I took advantage of a full day, Saturday, to relax and "faire du shopping."
Bayeux, Saturday morning


Bayeux, the town we spent most of our time in, is small, with a walkable downtown. I had noticed on Friday night as we explored a little that there were lots of small shops with all kinds of things for sale, and it seemed like a good place to look for the little gifts I wanted to take back to friends.
Gift shop



So, Saturday, after a leisurely breakfast, I headed off to town.



Before I got there, however, I came upon something that always enchants me, a weekly market. Coming upon one of these by surprise, as I did, just makes the day for me. There's an atmosphere that's special -- the sounds, the smells, the sights, catching little bits of conversations as people greet each other, ask questions, corral their kids, and such.

And, a market gives me a chance to practice french!

This market had every kind of thing for sale: Animals, clothes, books, CDs, vegetables and fruits, flowers, cheeses, and all kinds of meat, fish, and shellfish, as well as prepared foods for eating then or taking home.

Chickens for sale

I could have spent the whole day there. 

Gorgeous veggies and fruits
Cheese market
When I texted Dennis photos of the rabbits, chickens and ducks, he suggested they would make great gifts. Perhaps...





And I did indeed find some nice gifts there, other than the beautiful and healthy little animals.


Catalan Paella in the market

Gorgeous dessert
Bayeux, as does all of Normandy, enjoys a great reputation for its regional dishes, among them, just about anything and everything made from apples.

Another specialty is dairy, so there are lots of dishes with cream sauces and cheese. Among others, the region is famous for its Camembert.

One of the students in our class and I had dinner together Saturday night and ordered several small plates to share, so we got to try five different regional cheeses, as well as a fabulous polenta dish with little slivers of brightly colored veggies tucked in everywhere.

Bayeux has a botanical garden, and it just happened to be right across the street from our hotel, so I spent a bit of my afternoon there. So peaceful and beautiful.


And for my friends who are as transfixed by birds as I am, I awoke every morning well before it got light to a vibrant dawn chorus, owing to our hotel's being adjacent to the garden. I hadn't heard this much birdsong in weeks. As is always the case for this trip, I couldn't put a name to anything, but whoever they were, merci beaucoup! 






Sunday, April 24, 2016

Ten days in Paris

What an adventure! I’ve barely been able to catch my breath this first 10 days because Road Scholar whisked me into gear only hours after we arrived in Paris. The first 3 days were a seemingly unending series of dinners, breakfasts and lunches, with meetings in between, or trips around the neighborhood where most of the students in the French course I’m taking are staying, or to the Sunday morning market. For that one, we had a French restaurant chef as our guide to picking the best fruits, vegetables, cheeses, olive oils and fish!

That’s all very good information for me, as I love to cook, and our little Paris garret has a nicely equipped kitchen. 
Rainy day courtyard

La cuisine!
The Road Scholar program offered a “commuter” option, which let us choose our own place to live. I wanted somewhere centrally located, and with a real kitchen and a few other features that the Adagio (the apartment that students stay in who don’t choose their own accommodations) didn’t offer. So I found this wonderful apartment through AirBnB, right on the Seine, across from the L’œuvre, in a 300-year-old five-story building. 

Le salon
We love it!

There is an elevator...
Take today: Paris is more like winter than spring for us this Sunday. It’s cold, rainy, and we’re inside, warm as toast, listening to Vivaldi and having our dejeuner of ‘pain avec du beurre et de la confiture, et café, bien sûr.’ 

Le dejeuner
But tonight I’ll get to cook a homemade pasta sauce and serve it over spaghetti, with a salad of fresh greens and other goodies from our local market, Marché Saint Germaine des Prés.

No way this will compare with the dinner we had last night, Saturday, at La Buca, down near Place Buci – a 3 course affair where we could easily have called it a night after the first course! And that fabulous dinner had followed an equally impressive beginning at Prescription, our “neighborhood” bar, where we had wonderful cocktails and a copita of Del Maguey’s Tobala. We literally fell into bed after our walk home.

So, that is our first free weekend. During the week we were much more like ‘des tourists.’ I walk to my class each morning, after a quick trip to our local boulangerie for the day’s bread, and a breakfast with Dennis of bread (sourdough, croissants, pain au chocolat) with butter, jam, and fruit, with yogurt and orange juice and coffee. Actually, that’s an enormous breakfast by French standards, but it’s what we love. All fresh, and delicious.

Nôtre Dame
My classes are incredible. I can’t recommend the Road Scholar independent live and study in Paris program more highly. Class meets 3 hours each morning, Monday through Thursday, and then all day on Friday. Fridays are devoted to learning about French culture, art and history. Last Friday we had a lecture about the middle ages, up to the time of the revolution (1789). We visited the Conciergerie, Saint Chappelle and Nôtre Dame. The lecturer is really wonderful. He’ll be joining us next Friday for the continuation of this theme, with our day trip to Fontainbleu.

The rest of the time we are in Paris, outside the class times, we are totally on our own, free to do whatever we want, when we want. Like being retired! La vie est belle!

Dennis isn’t taking the classes, so he’s off exploring in the mornings, and in the afternoons after I get home, he and I take long walks, usually with a destination in mind, or errands to run. We ride the busses and take the subway as needed (weekly and monthly passes), but mostly we walk. One does not come to Paris to lose weight, but it would be nice not to gain too much… This week we explored little pockets of "old neighborhoods" hidden within larger quarters of the Paris districts. Such hidden gems were the subject of our first week's study in our French classes, as taught by our talented Madam Bocquet, or, as she prefers, Odile. The first neighborhood was La cité floral. Indeed.
Clematis

In the evenings we prepare our little repas, do emails, spend a little time on FB, and then watch some little BBC or PBS drama, or science program, or an Australian murder mystery like the Miss Fisher series, all on YouTube of course, and off to bed!

I am learning French, and really having so much fun doing so. I’ve studied off and on for more than 10 years, but I’ve learned the most when I was here, especially the two weeks I spent with my friend Zarah, who lives in Lyon. We spoke nothing but French the whole time. That’s what it takes, really, being here. I don’t have quite the “only French” situation now, because when Dennis and I are together, we don’t speak French, but, on the other hand, I’ve never had classes quite like these, geared precisely to where I am and what I need to progress. They are very practical, not so much about grammar and all (which it’s assumed, for those who are intermediate to advanced, we all have had plenty of), but more about vocabulary and how to say things like they are actually said, rather than how we as speakers of English might think they would be said. The subjects about which we speak are all relevant and interesting (like learning all about the character and differences among the neighborhoods in Paris, first week). And the classes are entirely in French, though the beginners’ courses are not. The course is offered through the IESA, Institut Supérieur des Arts, Paris. Their instructors are fabulous.

Flower market
So, highlights of these first 10 days for me include visiting the flower market on Île de la Cité, understanding more and more of what I hear around me, as well as understanding my teachers (we have two) when they speak quickly as well as slowly, getting braver about speaking with people I meet in social situations, and vendors, cashiers, waiters, etc., being able to walk several hours without getting hot and tired (being from Texas), visiting the markets, whose sights, smells, and sounds I simply love, and the view out the “front door” of the building, onto Quai Voltaire, each time we take off on an excursion. Oh, and the food, and the drinks, and the course I’m taking, and our apartment, and having Dennis here, and the fact that we’ve got another 35 days!!!

But I do miss my kitty. Yes, I do.
Kitty girl - Minou

Saturday, May 05, 2007

Lyon reconciles itself with its river, the Rhone, redeveloping its embankments


So, I'm preparing for my trip to France next week, practicing french, tweaking my interview questions, getting a handle on the digital video camera, and reading up on what's happening this week in France (in addition to the election of a new President) and I came across a wonderful article in Le Monde about how Lyon, where I'll be spending 10 days, has just revitalized a section of the Rhone waterfront accentuating, among other things, its natural beauty: Le Monde.fr : Lyon se r�concilie avec son fleuve en r�am�nageant les quais du Rh�ne.

This is like a home run for me -- practice reading french aloud, learn about important events that are au courant, it's about nature, which is my second most favorite thing next to learning itself, and it gives me a major destination for some of that free time I hope to have once I've finished with the interviews, translations and note-taking...